🕰️ How to Wind and Adjust a Mechanical or Automatic Watch: A Simple Guide

🕰️ Como Dar Corda e Acertar um Relógio Mecânico ou Automático: Um Guia Simples

Os relógios mecânicos e automáticos são instrumentos intemporais que exigem um pouco de cuidado manual. Quer seja a sua primeira vez a possuir um, ou simplesmente precise de uma atualização, aqui está um guia claro e ilustrado sobre como dar corda e ajustar o seu relógio corretamente.

🔧 Compreender as Posições da Coroa

A coroa do relógio tem três posições, cada uma com a sua própria função:

(Vamos substituir a imagem por uma versão com rótulos em inglês — ver abaixo.)

Posição Função Direção
A Corda manual Sentido horário
B Ajustar data e dia da semana Data: Sentido horário
Dia da semana: Sentido anti-horário
C Ajustar hora Rodar em qualquer direção

🔋 Corda Manual (Posição A)

Rode a coroa no sentido horário, na Posição A.
Ouvirá um leve clique e sentirá alguma resistência — isto é o tambor de corda a ser enrolado.

  • Dê corda à coroa cerca de 25–30 vezes para alimentar totalmente o movimento.

  • Não dê corda em excesso. Assim que sentir forte resistência, pare.

⚙️ Ajustar a Data e o Dia (Posição B)

Puxe a coroa para a Posição B:

  • Sentido horário para mudar a data

  • Sentido anti-horário para mudar o dia da semana

💡 Dica: Evite ajustar a data entre as 21h00 e as 3h00, pois o calendário interno do relógio pode estar em movimento.

🕓 Ajustar a Hora (Posição C)

Puxe a coroa totalmente para a Posição C e rode-a para ajustar a hora.
A maioria dos relógios mecânicos permite ajustar a hora para a frente ou para trás, mas verifique sempre o manual do seu movimento para maior segurança.

🔄 Dar Corda a um Relógio Automático

Os relógios automáticos utilizam um rotor para dar corda através do movimento do pulso. No entanto, quando são recebidos pela primeira vez ou não são usados há algum tempo, costumam estar parados.

Aqui está o que fazer:

  • Dê corda manualmente 25 voltas (Posição A) para lhe dar energia inicial.

  • Use-o diariamente para o manter a funcionar. Um relógio automático totalmente carregado funciona tipicamente 36–40 horas quando não está em uso.

Se não o usar por um ou dois dias, ele pode parar — simplesmente dê-lhe corda novamente antes de usar.

⏱️ Qual a Precisão de um Relógio Mecânico?

  • A maioria dos relógios mecânicos tem um desvio aceitável de ±30 segundos/dia.

  • Os cronómetros certificados COSC operam entre -4 e +6 segundos/dia.

  • A precisão depende do movimento, não do preço — alguns movimentos de gama média podem superar os mais caros.

🧠 Dicas Finais

  • Dê corda ao seu relógio à mesma hora todos os dias, idealmente de manhã.

  • Manuseie sempre o seu relógio com cuidado ao ajustar — nunca force a coroa.

  • Para relógios automáticos, considere usar um bobinador de relógio se não o usar diariamente.

Voltar para o blogue